編者按

湖南國(guó)際頻道推出“百年耀中華,世界潮我看”特別企劃,以“歌、景、詩(shī)”等形式與中國(guó)共產(chǎn)黨百年來的歷史記憶立體聯(lián)動(dòng),圍繞“時(shí)空對(duì)唱”“時(shí)空追尋”“時(shí)空誦讀”三大板塊開展一系列黨史學(xué)習(xí)教育專題實(shí)踐。以紅色經(jīng)典,頌百年風(fēng)華,湖南國(guó)際頻道“百年耀中華”專欄將精選耳熟能詳?shù)拇硇约t歌制成MV,通過“黑科技”剪輯手法實(shí)現(xiàn)新老“同臺(tái)”同唱同一首歌,呈現(xiàn)跨越百年的時(shí)空對(duì)唱。

《讓我們蕩起雙槳》

“讓我們蕩起雙槳,小船兒推開波浪,海面倒映著美麗的白塔,四周環(huán)繞著綠樹紅墻,小船兒輕輕飄蕩在水中,迎面吹來了涼爽的風(fēng)……”

這首由喬羽先生作詞,劉熾先生作曲,中央少年廣播合唱團(tuán)演唱的歌曲,在上世紀(jì)五十年代紅遍華夏大地,可以說無人不知,無人不曉?!蹲屛覀兪幤痣p槳》作為少兒電影《祖國(guó)的花朵》的主題曲,旋律優(yōu)美、節(jié)奏輕快,橫跨半個(gè)世紀(jì),影響了幾代少先隊(duì)員。

▲ 《祖國(guó)的花朵》電影海報(bào)

1955年,長(zhǎng)春電影制片廠拍攝新中國(guó)的第一部?jī)和噬适缕蹲鎳?guó)的花朵》,既展現(xiàn)了新時(shí)代小主人幸福生活的畫卷,更是對(duì)社會(huì)主義道德風(fēng)貌的頌歌?!蹲屛覀兪幤痣p槳》作為其主題曲真實(shí)地記錄和反映了五十年代少年兒童生活狀態(tài),深受兒童喜愛并被傳唱至今,成為人們對(duì)那個(gè)時(shí)代的一種記憶,而對(duì)于那些唱著這首歌成長(zhǎng)起來的一代人來說,“讓我們蕩起雙槳……”熟悉的旋律已經(jīng)在他們的人生道路上烙下了深深的印記。

▲ 《祖國(guó)的花朵》劇照

六十多年前,導(dǎo)演嚴(yán)恭找到喬羽說:“花朵在春天里開放,我們的祖國(guó)已經(jīng)邁出春天的步伐,要把這種美妙的開始寫出來。”當(dāng)時(shí)風(fēng)華正茂、才情四溢的喬羽,以一種近乎陶醉的心情接受了這一光榮的任務(wù),醞釀了幾天后卻什么都寫不出來,他決定干脆放一放再說。

一天,喬羽和女友在北海公園租了條小船,同在過少先隊(duì)隊(duì)日的少先隊(duì)員一起泛舟湖上。忽然,他看見有一群孩子向他們劃來,孩子們悠悠然劃槳的神態(tài),小船兒推浪而行的憨態(tài),瞬間打開了喬羽的靈感之門:“讓我們蕩起雙槳,小船兒推開波浪……對(duì),對(duì),對(duì),就是這樣,就是這樣!”上岸后喬羽掏出一個(gè)隨身攜帶的小本子奮筆疾書起來:“讓我們蕩起雙槳,小船兒推開波浪。海面倒映著美麗的白塔,四周環(huán)繞著綠樹紅墻。小船兒輕輕,飄蕩在水中,迎面吹來了涼爽的風(fēng)……”《讓我們蕩起雙槳》的歌詞就這樣在北海公園誕生了。

▲ 北海公園

晚年的喬羽曾回憶說:“我那時(shí)也年輕,才20多歲,跟他們?nèi)チ穗娪暗耐饩暗乇焙9珗@。在電影中和歌曲中提到的蕩起雙槳其實(shí)就是在北海。水面倒映著美麗的白塔,四周環(huán)繞著綠樹紅墻,其實(shí)就是北海的寫真。這首歌是為這個(gè)電影專門寫的,因?yàn)閳?chǎng)景是這個(gè)場(chǎng)景,在北海公園里拍,又是小孩都在劃船,當(dāng)然就寫‘小船兒推開波浪’……根據(jù)我的理解,這個(gè)歌需要寫得很歡快,很自然,不要磕磕絆絆地那樣寫。”

▲ 《讓我們蕩起雙槳》簡(jiǎn)譜

作曲者劉熾后來回憶說:“幾十年來我寫過很多兒童歌曲,最難忘的要數(shù)寫《讓我們蕩起雙槳》這首歌曲了?!?/p>

1955年7月初,長(zhǎng)春電影制片廠的導(dǎo)演帶領(lǐng)《祖國(guó)的花朵》攝制組全體成員,以及一大群十一二歲的小演員來到萬壽山下,在頤和園中嬉戲,到昆明湖上劃船,讓孩子們熟悉將要拍攝的環(huán)境,水上的感覺,劃船的技術(shù)和動(dòng)作。作為電影插曲的作者,劉熾和他們一起來了。

劉熾回憶道,當(dāng)時(shí)孩子們已經(jīng)上了小船,他因?yàn)閺男∨滤驹诤叿鸽y了。這時(shí),孩子們熱情地招呼他上船。他只好硬著頭皮上了小船。但很快就被孩子們嬉戲、歡樂的可愛神態(tài)所感染,和孩子們打水仗、賽船,脫下鞋坐在船舷上打水泡泡……找回了童年的快樂。就這樣,他以孩子的心境,從孩子的角度觀察著湖水、小船、風(fēng)浪,尋找歌中幸福少年內(nèi)心的節(jié)奏。當(dāng)船快要?jiǎng)澋健跋M隆钡你~牛附近時(shí),他突然感覺到了具體的樂句在腦中顯現(xiàn),他立刻告訴劃船的小朋友:"快靠岸,快靠岸!"

于是就在這“犀牛望月”小小的半島一塊大石頭上,劉熾以腿為桌開始了他的寫作,他只用了半個(gè)小時(shí)就完成了歌曲的創(chuàng)作。劉熾讓導(dǎo)演把孩子們召集起來,把剛寫好的曲子唱給大家聽,孩子們聽后拍著手說:“真好,唱出了我們剛才在船上的心情?!睒非媲械乇憩F(xiàn)了孩子們的心情,趣味和歡樂與幸福,劉熾這才感到滿意。

▲ 吹笛子蕩舟湖上的劉熾

《讓我們蕩起雙槳》之所以能夠經(jīng)久傳唱,和它優(yōu)美的旋律和意境是分不開的。劉熾在歌曲里融入了許多民族音樂的元素,適時(shí)地加入少年兒童這個(gè)年齡特有的活潑和朝氣,而喬羽順著劉熾的旋律意境填上的"推開波浪"和"陽光灑在海面上",更讓意境因之具象化,躍然紙上、近在眼前。與此同時(shí),歌詞中更是設(shè)置了“誰給我們安排幸福的生活”這樣的懸念,又將現(xiàn)實(shí)生活的平靜安寧以及小朋友的歡樂幸福與英雄先烈的付出得以聯(lián)系在一起,寓教于樂又樂以載道,呈現(xiàn)出一幅新中國(guó)各年齡段人們團(tuán)結(jié)一致、互為聯(lián)系的美好圖景。

▲ 《祖國(guó)的花朵》劇照

隨著電影《祖國(guó)的花朵》的放映,《讓我們蕩起雙槳》這首歌很快在全國(guó)流傳開來,成了兒童歌曲中的經(jīng)典之作,還入選了中小學(xué)的音樂教材,并在1980年全國(guó)第二次少年兒童歌曲評(píng)選中獲一等獎(jiǎng)。該影片也于1980年獲第二屆全國(guó)少年兒童文藝創(chuàng)作評(píng)獎(jiǎng)故事片一等獎(jiǎng)。

音樂無國(guó)界,聯(lián)合國(guó)教科文組織遴選的兩首中國(guó)兒童歌曲之一就是《讓我們蕩起雙槳》 (另一首為《我愛北京天安門》)。

▲ 中央少年廣播合唱團(tuán)第一代團(tuán)員錄制歌曲

童年的歌,總是令人難忘,它不但有優(yōu)美的旋律,更有著詩(shī)一般的歌詞,滋潤(rùn)著幾代人的心田。孩子們樂呵呵地唱著,感受著幸福;大人們輕輕地哼著,回味著童年。

歌手周深曾在公開場(chǎng)合即興清唱《讓我們蕩起雙槳》,他的聲音清脆嘹亮,空靈富有磁性,勾起人們的童年記憶。

歌手張超更是重游當(dāng)年的電影拍攝地——北海公園,邀請(qǐng)當(dāng)年合唱團(tuán)的“孩子們”和現(xiàn)在中央少年兒童廣播合唱團(tuán)的孩子們,一起在北海公園共同唱響《讓我們蕩起雙槳》。

新一代孩子們的純真與無邪,老團(tuán)友們對(duì)幸福生活的感恩,都被這首歌牽系起來,傳遞出希望的漣漪。

這拂過心靈的歌聲,充滿了甜蜜的滿足和希望,催人積極向上。它很“老”,60多年陪伴了幾代人走過童年時(shí)光,走過青春歲月;它又很新,幾乎每一個(gè)小朋友的童年里,都有它的旋律。這樣真正好的歌曲,就像一支火把,不管你來自哪里,不論多大年紀(jì),都能瞬間點(diǎn)燃心中最初的熱情。

監(jiān)制/任帥

主編/諶偉春

視頻/諶偉春

編輯/李蕾蕾

免責(zé)聲明:本文僅代表文章作者的個(gè)人觀點(diǎn),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性、真實(shí)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容文字的真實(shí)性、完整性和原創(chuàng)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。

舉報(bào)郵箱:3220065589@qq.com,如涉及版權(quán)問題,請(qǐng)聯(lián)系。