(視頻全長(zhǎng)03:16,倡議在WiFi條件下觀看)
I really love to skate. I really love to perform. I want to skate for my fans.
我真的很喜歡滑冰,我真的很喜歡扮演。我想為我的支持者滑冰。
Im never feeling like a champion, Im always challenger.
我歷來(lái)不覺(jué)得本人是冠軍,我總是在不時(shí)應(yīng)戰(zhàn)。
People have said, you Yuzuru and I can attest because Ive seen it. Youre the most complete figure skater of all time.
人們總夸你,羽生結(jié)弦,我能夠作證,由于我親眼見(jiàn)過(guò)。你是有史以來(lái)最圓滿的把戲滑冰選手。
Thank you.
謝謝你。
Technical ability, artistry, but above all, above all, the ability to perform when it counts the most. How are you able to do that last thing?
技術(shù)才能,藝術(shù)涵養(yǎng),但最重要的是扮演的才能。你是怎樣做到這種扮演才能的?
I dont know. I just skating. I want to win. I actually love to perform to everyone.
我不曉得,我只是在滑冰。我只是想贏,我很喜歡給大家扮演。
Of course I had so much pressure. Pressure from skating, but the pressure has been energy. The energy made me more powerful for skating.
And I actually, I always feeling the energy.
我當(dāng)然也有很大的壓力。來(lái)自滑冰的壓力,但壓力也不斷是能量所在。這種能量使我滑冰時(shí)更有力氣。事實(shí)上,我總是能感遭到這種能量。
I actually, I wasnt happy after the National, Ive lost my pride for the skating, and Ive lost my confidence for my skating. Um, I really want to find the motivation for my skating.
實(shí)踐上,在全國(guó)競(jìng)賽之后我并不快樂(lè),我失去了對(duì)滑冰的驕傲感,也失去了對(duì)滑冰的自信心。我真的很想找到繼續(xù)滑冰的動(dòng)力。
(And so he returned to the skate that brought him gold at the 2018 Olympic Winter Games. In it, he found himself again, and the fire was reignited.)
(于是,他又重回戰(zhàn)場(chǎng),在2018年冬奧會(huì)上博得了金牌。他找回了本人,內(nèi)心之火被重新點(diǎn)燃。)
I found, I found some my skating, and I found why is the fear skating.
我發(fā)現(xiàn)了滑冰對(duì)我意味著什么,我也發(fā)現(xiàn)了為什么有時(shí)會(huì)感到恐懼。
Im able to say, what I love the figure skating.
我能夠說(shuō),我酷愛(ài)把戲滑冰。
I felt so much confidence with the music. I was able to feel the program is mine.
當(dāng)音樂(lè)響起時(shí),我充溢了自信心。我能覺(jué)得到這個(gè)扮演是屬于我的。
I really want to skate for myself, and I really want to skate. I really want to show why is there feeling of skating for me.
我為本人而滑,我真的只想滑冰。我真的想要展現(xiàn),滑冰對(duì)我意味著什么。
I bet my life is to skate. Every time I think there is a mission of my life, and thats why I was born here.
我賭上生命去滑冰。每當(dāng)我覺(jué)得我的人生有一個(gè)任務(wù)時(shí),這也是我存在的理由。
You were born to skate?
你生來(lái)就是為了滑冰?
Yeah, yeah.I was born for my skate.
是的,我為滑冰而生。
英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)評(píng)
進(jìn)步職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力
免費(fèi)領(lǐng)取口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料
免費(fèi)領(lǐng)取
更多免費(fèi)好課
點(diǎn)擊【閱讀原文】立即領(lǐng)取
免責(zé)聲明:本文僅代表文章作者的個(gè)人觀點(diǎn),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性、真實(shí)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容文字的真實(shí)性、完整性和原創(chuàng)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。
舉報(bào)郵箱:3220065589@qq.com,如涉及版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系。
網(wǎng)友評(píng)論