12月17日，2020“第三只眼看中國(guó)”國(guó)際短視頻大賽頒獎(jiǎng)典禮在煙臺(tái)廣播電視臺(tái)舉行。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)兼總編輯高岸明，煙臺(tái)市委常委、宣傳部部長(zhǎng)于永信出席活動(dòng)并致辭。150余位國(guó)際傳播、影視領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者與權(quán)威人士、地方代表參加。

于永信首先向與會(huì)嘉賓介紹了煙臺(tái)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展情況，他表示，通過(guò)第三方的視角看中國(guó)發(fā)展，運(yùn)用短視頻的形式講中國(guó)故事，借助外籍友人的力量發(fā)中國(guó)聲音，是移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代開(kāi)展國(guó)際傳播的重要手段，也是煙臺(tái)融入世界、擴(kuò)大影響、展示形象的有效方式。煙臺(tái)將與國(guó)際傳播領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者和外籍友人多溝通、多交流，增進(jìn)彼此了解，建立深厚友誼，持續(xù)擴(kuò)大“外宣朋友圈”。

2020年“第三只眼看中國(guó)”國(guó)際短視頻大賽由中國(guó)外文局主辦，中國(guó)外文局煦方國(guó)際傳媒、煙臺(tái)市人民政府共同承辦。本屆大賽歷時(shí)14個(gè)月，征集到來(lái)自100多個(gè)國(guó)家的各類短視頻作品40余萬(wàn)部，最終評(píng)選出50部入圍作品，設(shè)有“全球各國(guó)，攜手抗疫”“擺脫貧困，幸福小康”兩個(gè)年度特別單元，以及“行至世界，發(fā)現(xiàn)中國(guó)”“身在中國(guó)，樂(lè)享發(fā)展”“我最愛(ài)的中國(guó)城市”“我的中國(guó)朋友”“老外在中國(guó)”等五個(gè)主題單元。據(jù)了解，《第三只眼看中國(guó)》是中國(guó)外文局2018年創(chuàng)辦的多語(yǔ)種外籍主持深度體驗(yàn)類短視頻項(xiàng)目，年產(chǎn)覆蓋英、法、俄、西、阿、日、韓、緬等多語(yǔ)種的短視頻近200個(gè)。

值得一提的是，由湖南國(guó)際頻道湖湘文化帶紀(jì)實(shí)性外宣窗口欄目《世界看湖南》選送的《十八洞的大變化》榮獲2020第二屆“第三只眼看中國(guó)”國(guó)際短視頻大賽《擺脫貧困，幸福小康》單元優(yōu)秀作品，也是湖南省唯一一部入選作品！

作品名稱：《十八洞的大變化》Brand-new Shibadong Village

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)：湖南國(guó)際頻道《世界看湖南》欄目組Hunan TV International Dynamic Hunan director team

作品簡(jiǎn)介：近年來(lái)，十八洞村脫貧攻堅(jiān)的成果顯著，人民生活的幸福感大幅度提升，實(shí)現(xiàn)了從深度貧困苗鄉(xiāng)到小康示范村寨的變身。湖南衛(wèi)視主持人李兵和伊拉克小哥賈思德兩位鄉(xiāng)村體驗(yàn)官，來(lái)到了湘西花垣縣十八洞村，體驗(yàn)做扶貧干部伍曉霞的助理，感受十八洞村的大變化。該短片既表達(dá)著7900萬(wàn)湖湘兒女對(duì)湖南2020決勝全面建成小康社會(huì)的堅(jiān)定信心，也是湖南國(guó)際頻道作為主流媒體對(duì)建設(shè)富饒美麗幸福新湖南最熱忱的回應(yīng)，為打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)注入媒體力量。

In recent years, Shibadong has achieved remarkable results in poverty alleviation, transforming from a deeply impoverished Miao township to a well-off demonstration village, where the locals have enjoyed an increasing sense of happiness. In this video, host Li Bing with Hunan Satellite TV and student Jia Side from Iraq came to experience the tremendous changes at Shibadong Village in Huayuan County of Xiangxi as the assistants to poverty-relief worker Wu Xiaoxia. The short film not only expresses Hunan’s firm confidence in building a moderately prosperous society in all respects in 2020, but also embodies the mainstream media responsibility shouldered by Hunan TV International to report relevant stories.

黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央把脫貧攻堅(jiān)作為關(guān)乎黨和國(guó)家政治方向、根本制度和發(fā)展道路的大事，提出“精準(zhǔn)扶貧”理念，為脫貧攻堅(jiān)提供了一把“金鑰匙”。

2020年是脫貧攻堅(jiān)決勝?zèng)Q戰(zhàn)年，作為中共湖南省委宣傳部指定的外宣平臺(tái)，湖南國(guó)際頻道為向世界展現(xiàn)湖南人民對(duì)美好生活的向往以及對(duì)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略做出的實(shí)際行動(dòng)和成效，通過(guò)《世界看湖南》推出的節(jié)目，以紀(jì)實(shí)片的形式深入湖南省脫貧致富代表地，聚焦國(guó)家“精準(zhǔn)扶貧”政策和鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略給當(dāng)?shù)厝罕娚a(chǎn)生活帶來(lái)的變化，向世界講述新時(shí)代下脫貧攻堅(jiān)的中國(guó)故事，為世界提供中國(guó)減貧經(jīng)驗(yàn)！

監(jiān)制/任帥

主編/黎晶

編輯/謝凌弘一(實(shí)習(xí))

來(lái)源/中國(guó)山東網(wǎng) 《世界看湖南》欄目組

校對(duì)/張婷婷