Freezingkoalaspermcouldbethebestwaytosavetheendangeredspeciesfrombecomingextinct,accordingtoresearchersinAustralia.澳大利亞研討人員稱，冷凍考拉精子可能是解救該瀕危物種的最佳方式。ScientistsattheUniversityofNewcastleinNewSouthWalesproposesettingupabiolabofcollectedsperm,toimprovegeneticdiversityinkoalas.新南威爾士紐卡斯爾大學(xué)的科學(xué)家提議，樹立一個搜集精子的生物實驗室，以進步考拉的遺傳多樣性。Theprocessiscalledbiobankingandinvolvesfreezingsexcellsandtissuesforuseinassistedbreeding.Thetechnologyissimilartowhatdoctorsusetohelp(human)couplesstrugglingtoconceive.這個過程被稱為“生物銀行”封存法,包括冷凍性細胞和組織用于輔助繁衍。這項技術(shù)相似于醫(yī)生協(xié)助人類受孕的技術(shù)。Biobankingcould“future-proof”thespecies,thenewstudyexplains,throughcapturingthegeneticsofkeypopulationsandlong-deadindividualsandre-introducingthemintoat-riskpopulations.新的研討標明，生物銀行能夠經(jīng)過捕捉關(guān)鍵物種和已滅絕物種的遺傳基因，并將其重新引入瀕危物種，使其“經(jīng)得起將來考驗”。“Thesetoolscouldmakequiteabigimpactincaptivebreedingprogrammesbyreducingratesofinbreedingandboostinggeneticdiversity,”DrLachlanHowell,HonoraryAssociateLecturerattheUniversityofNewcastletoldABCAustralia.紐卡斯爾大學(xué)聲譽副教授拉克倫·豪威爾博士通知澳大利亞播送公司:“這些工具能夠經(jīng)過降低近親繁衍率和促進遺傳多樣性，對圈養(yǎng)繁衍項目產(chǎn)生相當大的影響。”Theotheradvantageisthecost,hesays.他表示，另一個優(yōu)勢是本錢。“圈養(yǎng)繁衍十分昂貴，澳大利亞每個物種的均勻耗資約為每年20萬澳元(約13.6萬歐元)，而且這種方式可能需求幾十年的時間。”Howellexplainsthatconservationistsdon’thavetheresourcestokeepcaptivebreedingpopulationsforthatlong,whichiswhyfreezingspermcouldbeacost-effectivesolutionfortheirsurvival.豪威爾解釋說，環(huán)保主義者沒有資源維持長時間的圈養(yǎng)繁衍，這就是為什么冷凍精子可能是一種經(jīng)濟的處理計劃。Weveidentified16wildlifehospitalsandzoosacrossAustraliathatcouldactasnodestocollectkoalasperm.”“我們已然在澳大利亞找到了16家野生動物醫(yī)院和動物園，作為搜集考拉精子的站點。”Keypoints：1.sperm/sp??m/n.精子；精液；鯨蠟油Conceptionoccurswhenasinglesp...