《西游記》里扮演金錢的演員，估量做夢(mèng)都沒(méi)想到，多年以后，本人竟然以這種方式爆紅。

不過(guò)，

金錢豹用英文該怎樣說(shuō)呢？

讓我們來(lái)看看吧

0 1

“豹子”的英文有哪些？

1. leaopard

這種豹子的外貌特征就是身上有一個(gè)個(gè)的圈狀斑塊或斑圈，特別像中國(guó)古代的銅錢，所以我們喜歡叫它“金錢豹”。

提到leopard，就不得不提一個(gè)和它相關(guān)的成語(yǔ)：a leopard cannot change its spots，字面意義是“一只金錢豹改不了本人身上的斑點(diǎn)”，即“本性難移”的意義。

We saw some leopards under the trees.

我們看到樹(shù)下有幾只豹子。

2. puma

美洲豹

學(xué)英語(yǔ)的小同伴肯定對(duì)《新概念英語(yǔ)》很是熟習(xí)，大家對(duì)第3冊(cè)的第1課——A Puma At Large（逃逸的美洲豹）肯定也不生疏。

a large, brown wild cat that lives in North and South America

puma普通是指“美洲豹、美洲獅”這個(gè)種類，它們的身上普通不帶有斑點(diǎn)的花紋，長(zhǎng)得也更像“大貓”，看起來(lái)相對(duì)“人畜無(wú)害”，實(shí)踐上可是非常兇猛的。

另外，由于“美洲豹”這個(gè)品種非常擅長(zhǎng)彈跳，運(yùn)動(dòng)品牌“彪馬”直接用了Puma這個(gè)單詞作為本人的名字，聽(tīng)說(shuō)，彪馬的運(yùn)動(dòng)鞋“黑科技”靈感也是來(lái)自于豹爪。

Streetlamp in the Plaza de Armas, decorated by the symbol of Inca -puma.

中央廣場(chǎng)旁的路燈，上嵌印加的象徵—美洲獅。

3、jaguar

愛(ài)車的小同伴對(duì)“jaguar”這個(gè)詞應(yīng)該不會(huì)生疏。Jaguar 是一個(gè)老牌的英國(guó)奢華汽車品牌，中文的譯名為“捷豹”。

其實(shí)，jaguar也是美洲豹的意義，但它的身上有著和上文提到的leopard差不太多的紋路，都是花花的。

We saw some leopards under the trees.

我們看到樹(shù)下有幾只豹子。

另外，

“一夜暴富”用英語(yǔ)該怎樣說(shuō)呢？

讓我們來(lái)看看吧~

0 2

“一夜暴富”用英文怎樣說(shuō)？

1. strike it rich

這個(gè)詞組的意義

是“一夜暴富”、“發(fā)橫財(cái)”，

就是那種短時(shí)間內(nèi)，

掙大錢的“美夢(mèng)成真”。

His father struck it richin the diamond business.

他父親做鉆石生意發(fā)了大財(cái)。

2. strike gold

這個(gè)詞組有兩層意義，

一方面能夠用于掙錢，

是指“賺大錢、暴富”。

to make large profits or to become rich

A few lucky people have struck goldby investing in this company.

少數(shù)僥幸兒投資這家公司賺了大錢。

另一方面，

能夠用于體育競(jìng)賽，

意義是“奪金”。

to win a gold medal in a sports competition

She is the favourite to strike goldin the 400 metres hurdles.

她是400米跨欄的奪金搶手選手。

敲黑板！

我們之前提過(guò)的“old money”

是什么意義，你還記得嗎？

快來(lái)評(píng)論區(qū)留下你的想法吧！

英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)評(píng)

進(jìn)步職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力

免費(fèi)領(lǐng)取口語(yǔ)學(xué)習(xí)材料

免費(fèi)領(lǐng)取

更多免費(fèi)好課

點(diǎn)擊【閱讀原文】立即領(lǐng)取