自從清朝以來(lái)，上至帝王百官，下至黎民百姓，中國(guó)人對(duì)翡翠都有一種特別的情感和喜好。究其原因還需要偶從翡翠的本質(zhì)和玉石文化根源上找。

玉文化的傳承與發(fā)展

質(zhì)量好的翡翠細(xì)膩圓潤(rùn)，晶瑩剔透，這份細(xì)膩與圓潤(rùn)成為繼和田玉之后，對(duì)中華玉石文化傳承與發(fā)展最為經(jīng)典的代表，在中國(guó)家喻戶曉，人人皆知，大家都以此為榮耀。

翡翠的時(shí)尚感

翡翠屬于玻璃光澤，比較明亮，而明亮的光澤是體現(xiàn)時(shí)尚最關(guān)鍵的特征，就如在燈光照耀下那些光彩奪目的飾品一樣。翡翠的明亮感是能直觀得到的，以“賞”為主，強(qiáng)調(diào)觀賞性。

獨(dú)特的色彩

翡翠的顏色不僅僅是“紅翡翠綠”，還有紫色、白色、黑色、墨綠、黃色等等，顏色變化萬(wàn)千，多種多樣，且一塊翡翠上可以出現(xiàn)多種顏色，這種多彩是相對(duì)顏色單一的玉文化所不及的，因此對(duì)比傳統(tǒng)的玉文化，翡翠更顯時(shí)尚。

獨(dú)特的藝術(shù)文化

翡翠可以靈活運(yùn)用質(zhì)地、造型和色彩上的特征，把玉石文化的內(nèi)涵充分的體現(xiàn)出來(lái)。在各式各樣的翡翠雕件中，可以是講述故事，可以是蘊(yùn)含寓意，將中國(guó)的傳統(tǒng)文化融入其中，娓娓道來(lái)。

獨(dú)特的出產(chǎn)類型

和很多珠寶一樣，翡翠的產(chǎn)量是十分有限的，這使它更加彌為珍貴，一旦資源開采骨戒，翡翠在世上必將變成孤品，所以也成為珠寶界投資收藏的對(duì)象。

翡翠吸引著一代又一代的國(guó)人，既傳承了傳統(tǒng)玉石文化的特征，也具備世上珠寶光彩奪目的氣質(zhì)，是傳統(tǒng)文化與時(shí)尚文化相結(jié)合的產(chǎn)物，因此受到人們的喜愛(ài)，也使它成為具有觀賞價(jià)值、文化藝術(shù)價(jià)值和投資收藏價(jià)值的寶石之一，被譽(yù)為玉石之王。