據(jù)美國全國廣播公司（NBC）報(bào)道，在總統(tǒng)特朗普的支持下，美國總務(wù)管理局（GSA）正式通知拜登方面，稱政府過渡程序已經(jīng)得到批準(zhǔn)。美國總務(wù)管理局局長Emily Murphy在給拜登的信中指出，現(xiàn)在可以使用上百萬美元的聯(lián)邦資金和其他資源來開始權(quán)力交接。NBC報(bào)道稱，特朗普在推特上表示仍要繼續(xù)他針對(duì)目前大選計(jì)票結(jié)果的法律行動(dòng)，但同時(shí)說“我已建議Emily和她的團(tuán)隊(duì)去做需要為初步交接程序所準(zhǔn)備的事，我也告訴我的團(tuán)隊(duì)要這么做?！?

美國總務(wù)管理局23日通知拜登，特朗普政府準(zhǔn)備啟動(dòng)過渡進(jìn)程。

美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）23日收到美國總務(wù)管理局局長艾米莉·墨菲（Emily Murphy）的一封信稱，美國總務(wù)管理局已通知“當(dāng)選總統(tǒng)”拜登，該機(jī)構(gòu)準(zhǔn)備啟動(dòng)正式的過渡進(jìn)程。

The General Services Administration has informed President-elect Joe Biden that the Trump administration is ready to begin the formal transition process, according to a letter from Administrator Emily Murphy sent Monday afternoon and obtained by CNN.

CNN稱，這意味著美國政府承認(rèn)特朗普總統(tǒng)失敗的第一步。

隨后，特朗普發(fā)推稱，他感謝艾米莉·墨菲對(duì)國家的奉獻(xiàn)和忠誠，并稱她受到了“威脅和騷擾”。

“我們的訴訟還在繼續(xù)，我們會(huì)繼續(xù)不懈努力。我相信我們會(huì)勝利！”特朗普在推文中寫道。

Trump thanked Murphy in tweets Monday night and said he had recommended that she and her team “do what needs to be done with regard to initial protocols.” But he also maintained, “Our case STRONGLY continues, we will keep up the good fight, and I believe we will prevail!”

拜登團(tuán)隊(duì)回應(yīng)

CNN消息透露，拜登過渡團(tuán)隊(duì)執(zhí)行主管亞伯拉罕（Yohannes Abraham）稱歡迎GSA關(guān)于“允許正式過渡進(jìn)程展開”的決定，并表示這一決定是“開始解決我們國家面臨的挑戰(zhàn)的必要步驟，包括控制住新冠疫情，讓我們的經(jīng)濟(jì)重回正軌”。

The Biden transition team welcomed the formal ascertainment, calling it a “needed step to begin tackling the challenges facing our nation, including getting the pandemic under control and our economy back on track.”

“這一關(guān)于‘正式開始與聯(lián)邦機(jī)構(gòu)的過渡進(jìn)程’的最終決定，是一個(gè)明確的行政行動(dòng)?！眮啿边€透露，未來幾天，過渡團(tuán)隊(duì)的成員將和聯(lián)邦政府官員開會(huì)討論有關(guān)疫情應(yīng)對(duì)，以及全面了解國家安全利益等問題。

監(jiān)制/任帥

主編/黎晶

編輯/湯雅雯 謝凌弘一(實(shí)習(xí))

來源/中國日?qǐng)?bào)