“什么疫情大流行？節(jié)假日期間，游客激增，長(zhǎng)城人潮涌動(dòng)”——美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）7日的報(bào)道標(biāo)題代表了外國(guó)人對(duì)中國(guó)“十一”黃金周的普遍印象。雅虎新聞澳大利亞頻道8日說(shuō)，全世界的推特用戶都被中國(guó)黃金周這些照片“震驚”了?！?億中國(guó)人正在度假，而世界其他國(guó)家的人仍在夢(mèng)想度假”，印度“The Print”網(wǎng)站感慨稱，黃金周假期顯示了中國(guó)對(duì)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和公共衛(wèi)生措施的信心。

根據(jù)中國(guó)文化和旅游部8日公布的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，8天長(zhǎng)假期間，全國(guó)共接待國(guó)內(nèi)游客6.37億人次，按可比口徑同比恢復(fù)79.0%；實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)旅游收入4665.6億元，按可比口徑同比恢復(fù)69.9%。“漂亮的數(shù)據(jù)背后并非全無(wú)擔(dān)憂”，也有外媒評(píng)論稱，畢竟今年中國(guó)黃金周的旅游支出仍未恢復(fù)到去年的水平，“消費(fèi)的全面復(fù)蘇可能還需要一段時(shí)間”。

1

震驚和羨慕

雅虎新聞澳大利亞頻道8日稱，在為期8天的國(guó)慶長(zhǎng)假期間，數(shù)百萬(wàn)中國(guó)居民涌向各大熱門旅游景點(diǎn)，這些照片令人震驚，“人們擠在長(zhǎng)城和西安古城墻上，這些場(chǎng)景只出現(xiàn)在疫情前的生活當(dāng)中”。報(bào)道稱，目前，澳大利亞維多利亞州的封鎖幾乎沒(méi)有放松，西班牙正在抗擊第二波疫情，英國(guó)首席科學(xué)顧問(wèn)瓦倫斯警告“英國(guó)正朝著錯(cuò)誤的方向前進(jìn)”——而在世界的另一邊，正在上演一個(gè)“不同的故事”。

在去年年底暴發(fā)新冠肺炎疫情的中國(guó)，“人們享受了疫情后的第一個(gè)黃金周假期”，而來(lái)自中國(guó)的照片引發(fā)了全世界推特用戶的熱議，有人說(shuō)，“我的大腦無(wú)法理解”，有人說(shuō)，這些圖片清楚地表明中國(guó)正在從新冠疫情中恢復(fù)。北京居民霍先生表示，人們正“報(bào)復(fù)性出游”，“這是我們?cè)诮?jīng)受特殊壓力的生活后第一個(gè)釋放的機(jī)會(huì)”。

“中國(guó)人涌向長(zhǎng)城，仿佛沒(méi)有疫情”，瑞士《20分鐘報(bào)》8日刊登了9張中國(guó)黃金周的旅游圖片，顯示了中國(guó)游客在長(zhǎng)城等景點(diǎn)的擁擠，引來(lái)許多瑞士網(wǎng)友的圍觀，一位獲贊最多的網(wǎng)友寫道，“中國(guó)控制了新冠肺炎疫情，采取了有效措施，直到傳染率幾乎為零。我們應(yīng)該向中國(guó)學(xué)習(xí)！”

“長(zhǎng)城上游人如織的場(chǎng)景在幾個(gè)月前還是難以想象的”，CNN7日稱，這個(gè)“十一”黃金周，與中國(guó)上一個(gè)重要出行季——今年1月底春節(jié)假期時(shí)的焦慮形成了鮮明對(duì)比。當(dāng)時(shí)，新冠病毒席卷了武漢。之后中國(guó)的交通樞紐冷冷清清；那些仍需要出差的人通常都穿戴了全套防護(hù)裝備，包括塑料手套、頭盔、口罩和護(hù)目鏡。而這個(gè)黃金周，由于中國(guó)各地的疫情傳播幾乎為零，人們紛紛涌向汽車站和機(jī)場(chǎng)，去全國(guó)各地旅行。地方政府也競(jìng)相發(fā)放旅游券吸引游客?！拔艺J(rèn)為中國(guó)已經(jīng)很好地控制了病毒”，一位上周從廣州飛到上海度假的29歲女士告訴CNN，“我戴著口罩，隨身備著酒精濕巾，尤其在吃飯前——不過(guò)在上海，現(xiàn)在很少有人戴口罩了”。

“中國(guó)已經(jīng)等不及新冠疫苗和特效藥的開發(fā)成功，而一下子進(jìn)入了‘后新冠時(shí)代’”，日本Moneypost網(wǎng)站7日?qǐng)?bào)道稱，國(guó)慶節(jié)連休成為中國(guó)國(guó)內(nèi)消費(fèi)的“起爆劑”。印度“The Print”網(wǎng)站7日稱，酒店價(jià)格飆升，打車軟件崩潰，長(zhǎng)城門票售罄——疫情暴發(fā)9個(gè)月后，幾乎有5億中國(guó)人開始度假，享受國(guó)慶黃金周。這與世界其他地區(qū)形成鮮明對(duì)比——預(yù)計(jì)2020年全球旅游業(yè)將損失至少1.2萬(wàn)億美元——凸顯了中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的相對(duì)力度。

2

武漢、拉薩、三亞都是亮點(diǎn)

據(jù)日本IT媒體商業(yè)網(wǎng)站8日?qǐng)?bào)道，距4月8日武漢“解封”半年，今年的國(guó)慶節(jié)有了特別的意義，去年國(guó)慶節(jié)有700萬(wàn)中國(guó)人去海外旅行，其中最有人氣的旅行地是日本，而今年中國(guó)人在國(guó)內(nèi)旅行，帶動(dòng)了中國(guó)經(jīng)濟(jì)。今年國(guó)慶中國(guó)人旅游有幾個(gè)特點(diǎn)，一是網(wǎng)絡(luò)預(yù)約占主流。二是武漢成為熱點(diǎn)，官民共同推進(jìn)支援湖北省的旅行。湖北省的30個(gè)景點(diǎn)10月1日、2日的入場(chǎng)人數(shù)和上年基本持平，旅游收入恢復(fù)到上年的85.5%。攜程8日公布的數(shù)據(jù)顯示，黃鶴樓列在線上預(yù)訂人氣景區(qū)全國(guó)第二名，僅次于上海迪士尼樂(lè)園。三是與緬甸、印度、不丹、尼泊爾等國(guó)接壤、富有自然、民族色彩的城市游走俏，拉薩的住宿預(yù)約量比去年同期增長(zhǎng)了6倍。

瑞士SRF電視臺(tái)報(bào)道稱，同往年將中國(guó)香港、中國(guó)澳門和日本作為首選出行目的地不同，今年中國(guó)人出行主要集中在中國(guó)內(nèi)地景點(diǎn)。上海的酒吧、餐廳再次呈現(xiàn)人滿為患的繁榮景象。西方國(guó)家的抗疫失敗讓中國(guó)更強(qiáng)大，中國(guó)民眾對(duì)國(guó)家的信心更足了。

▲ 國(guó)慶中秋長(zhǎng)假期間，全國(guó)共接待國(guó)內(nèi)游客6.37億人次。資料圖源：新華視點(diǎn)

香港《南華早報(bào)》7日稱，今年“十一”黃金周期間，在三亞海棠灣免稅購(gòu)物中心，排隊(duì)購(gòu)物是司空見(jiàn)慣的場(chǎng)景。隨著新冠病毒繼續(xù)在世界大部分地區(qū)肆虐，傳統(tǒng)上蜂擁至韓國(guó)或中國(guó)香港進(jìn)行假日購(gòu)物的中國(guó)游客今年被吸引到這里。事實(shí)證明，封閉了大半年后，三亞的白色沙灘和廉價(jià)購(gòu)物比以往任何時(shí)候都更讓人無(wú)法抗拒。報(bào)道稱，黃金周前五天，海南免稅商品交易額達(dá)到5.3億元人民幣。當(dāng)?shù)孛舛惖昀习宸Q，手機(jī)、葡萄酒和平板電腦是最受歡迎的商品，高端瑞士手表也迅速?gòu)纳痰曦浖苌舷?，一位游客甚至在三亞買了300個(gè)蘋果AirPods。

3

整體未恢復(fù)到去年水平

“中國(guó)人的‘報(bào)復(fù)性’旅行消費(fèi)”，“德國(guó)之聲”8日稱，根據(jù)數(shù)據(jù)分析公司ForwardKeys的數(shù)據(jù)，中國(guó)機(jī)場(chǎng)的國(guó)內(nèi)到達(dá)量已恢復(fù)到2019年的86%，機(jī)票預(yù)定量也恢復(fù)至去年98%的水平。據(jù)中國(guó)文化和旅游部8日稱，黃金周期間餐飲、娛樂(lè)、健身等行業(yè)消費(fèi)持續(xù)走高，國(guó)慶假期前7天票房超36億元。據(jù)商務(wù)部監(jiān)測(cè)，10月1日至8日，全國(guó)零售和餐飲重點(diǎn)監(jiān)測(cè)企業(yè)銷售額約1.6萬(wàn)億元，日均銷售額比去年“十一”黃金周增長(zhǎng)4.9%。據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在北京的觀察，國(guó)慶長(zhǎng)假外出就餐等位是常事，而價(jià)格比去年有明顯的上漲。另外，8日從中國(guó)銀聯(lián)方面得到的數(shù)據(jù)顯示，國(guó)慶長(zhǎng)假前7天銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的交易金額達(dá)到2.16萬(wàn)億元，相比去年同期增長(zhǎng)了6.3%；其中10月1日國(guó)慶中秋雙節(jié)交易金額超過(guò)3300億元，同比增長(zhǎng)15.5%。

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》7日稱，漂亮的數(shù)據(jù)背后并非全無(wú)擔(dān)憂，中國(guó)消費(fèi)與回歸疫情前的常態(tài)，其實(shí)還有距離。雖然成功控制疫情讓人們能放心出行，假日消費(fèi)熱潮也讓外界看到蘇醒的市場(chǎng)，但“十一”前4天出游人數(shù)仍只有去年同期的78.4%，旅游收入也只恢復(fù)到去年同期的68.9%，其實(shí)達(dá)不到“報(bào)復(fù)性消費(fèi)”的標(biāo)準(zhǔn)。與工業(yè)生產(chǎn)和基礎(chǔ)設(shè)施投資相比，中國(guó)消費(fèi)在疫情打擊下呈現(xiàn)滯后狀態(tài)。中國(guó)零售額數(shù)據(jù)直到8月才錄得今年以來(lái)首次正增長(zhǎng)。要形成內(nèi)循環(huán)所需的內(nèi)生動(dòng)力，消費(fèi)僅僅回彈到疫前水平恐怕遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。瑞士《新蘇黎世報(bào)》8日說(shuō)，黃金周可以表明中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇已經(jīng)走了多遠(yuǎn)。第二季度中國(guó)GDP與去年同期相比增長(zhǎng)3.2％，但復(fù)蘇主要由投資和工業(yè)生產(chǎn)驅(qū)動(dòng)，私人消費(fèi)還落后。私人家庭消費(fèi)支出僅占中國(guó)GDP的39％。全球平均水平為63％。

《華爾街日?qǐng)?bào)》8日稱，中國(guó)今年黃金周前半段旅游收入同比下降31%，一方面因?yàn)橐恍┥缃皇桦x措施仍在實(shí)施，比如旅游景點(diǎn)的游客上限等，但游客每次旅行平均支出也下降了12%，表明消費(fèi)者仍持謹(jǐn)慎態(tài)度?！巴耆謴?fù)到正常水平將需要更長(zhǎng)的過(guò)程，即使在中國(guó)也是如此”。

監(jiān)制/任帥

主編/黎晶

編輯/湯雅雯 丁維理（實(shí)習(xí)）

來(lái)源/環(huán)球網(wǎng) 央視新聞