德國(guó)《法蘭克福匯報(bào)》11月10日文章，原題：從中國(guó)撤離會(huì)讓我們失去（機(jī)會(huì)）圍繞朔爾茨總理訪華的公開討論的激烈程度，顯示出塑造德中關(guān)系對(duì)德國(guó)的重要性。這種交流是好的，因?yàn)樗_保了廣泛的觀點(diǎn)在德國(guó)政府的新對(duì)華戰(zhàn)略制定過程中被考慮。今年是德中建交50周年。在此期間，兩國(guó)形成合作日益密切的雙邊關(guān)系，并因此受益。中國(guó)實(shí)現(xiàn)了巨大增長(zhǎng)，使8億人擺脫貧困，現(xiàn)在是世界第二大經(jīng)濟(jì)體。德國(guó)能夠通過技術(shù)實(shí)力、出口和投資為這一發(fā)展作出貢獻(xiàn)。而最重要的是，德國(guó)已發(fā)展成為全球經(jīng)濟(jì)的重要參與者，經(jīng)濟(jì)發(fā)展強(qiáng)勁，如今已成為世界上繁榮程度最高的國(guó)家之一。我們?cè)谥袊?guó)及世界各地的分支機(jī)構(gòu)對(duì)我們的競(jìng)爭(zhēng)力非常重要。它們使我們有機(jī)會(huì)從其他國(guó)家的技術(shù)發(fā)展中受益。同時(shí)，它們是我們價(jià)值觀和文化的使者。50年來(lái)，中國(guó)已成為世界第二大和最具活力的市場(chǎng)。這就是為什么我們?cè)谀抢锏拇嬖趯?duì)德國(guó)經(jīng)濟(jì)利益特別重要。如今，中國(guó)市場(chǎng)的巨大潛力讓我們有機(jī)會(huì)更快擴(kuò)大規(guī)模，以便在其他市場(chǎng)取得更大成功。我們也借此確保了德國(guó)許多人的工作和生計(jì)。我們的全球生產(chǎn)、研發(fā)基地也幫助推進(jìn)德國(guó)和歐洲的重大社會(huì)項(xiàng)目：氣候保護(hù)、能源轉(zhuǎn)型、基礎(chǔ)設(shè)施擴(kuò)建等。但我們也必須觀察到，過去幾年兩國(guó)關(guān)系發(fā)生很大變化。德國(guó)現(xiàn)在以更加差異化的方式來(lái)定義與中國(guó)的關(guān)系從競(jìng)爭(zhēng)、合作和系統(tǒng)競(jìng)爭(zhēng)三個(gè)維度。但在當(dāng)前的公開討論中，我們認(rèn)為幾乎只強(qiáng)調(diào)了系統(tǒng)性競(jìng)爭(zhēng)。對(duì)我們的公司來(lái)說(shuō)，競(jìng)爭(zhēng)是日常業(yè)務(wù)的一部分。這就是我們?yōu)楹沃溃涸诟?jìng)爭(zhēng)中你必須以自己的優(yōu)勢(shì)得分。我們?cè)綇?qiáng)大，就越能有力捍衛(wèi)我們的對(duì)華立場(chǎng)。所以工作要從家里做起。首先是分散半導(dǎo)體、電池、原材料、稀土等風(fēng)險(xiǎn)。我們還須大幅提高德國(guó)和歐洲的競(jìng)爭(zhēng)力。加強(qiáng)德國(guó)和歐洲實(shí)力必須與對(duì)中國(guó)采取基于利益的交往齊頭并進(jìn)。這包括對(duì)歐洲價(jià)值框架的認(rèn)可，以及要認(rèn)識(shí)到我們必須與中國(guó)保持對(duì)話與合作。這不僅指經(jīng)濟(jì)和技術(shù)發(fā)展，還包括文化、科學(xué)或青年交流等其他領(lǐng)域。必須以負(fù)責(zé)任的共存為目標(biāo)，并在共存中自信地捍衛(wèi)價(jià)值觀，同時(shí)通過多樣化和有彈性的價(jià)值鏈來(lái)確保我們的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。盡管中國(guó)和與中國(guó)（合作）面臨眾多挑戰(zhàn)，但我們相信，中國(guó)的增長(zhǎng)動(dòng)力將保持不變。從中國(guó)撤離將使我們失去這些機(jī)會(huì)。而繼續(xù)利用中國(guó)的活力來(lái)推動(dòng)和加強(qiáng)歐洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，符合德國(guó)自身利益。憑借經(jīng)濟(jì)實(shí)力，兩國(guó)現(xiàn)在都是全球貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)的重要參與者。因此，德國(guó)、歐洲和中國(guó)必須開辟新的合作機(jī)會(huì)，共同確定符合共同利益的項(xiàng)目經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展方向當(dāng)...