每逢佳節(jié)倍思親

中秋文化知多少

?

農(nóng)歷八月十五日，是中國(guó)傳統(tǒng)的中秋佳節(jié)。自古以來(lái)，中秋便是寄托情感的最佳時(shí)節(jié)，有著很多神秘的傳說(shuō)和美好的故事。

受中華文化的影響，中秋節(jié)也是一些亞洲國(guó)家尤其是生活在當(dāng)?shù)氐娜A僑華人的傳統(tǒng)節(jié)日。

雖然同為中秋，但各國(guó)風(fēng)俗各有不同，今天讓我們來(lái)一起看一下吧~

日本“月見(jiàn)節(jié)”：吃團(tuán)子，賞月會(huì)

Tsukimi in Japan

日本人稱中秋節(jié)為“月見(jiàn)節(jié)”。節(jié)日這天，人們會(huì)穿上民族服裝，吟唱吆喝，扶老攜幼，抬著神龕到廟里去進(jìn)香。

孩子們還到野外采集象征吉祥如意的野草裝飾家門，迎來(lái)幸福；晚上全家聚集在院子里，擺上瓜果、米團(tuán)子等供奉月神，然后分食、賞月。

“月見(jiàn)小偷”是日本很有特色的中秋賞月習(xí)俗之一：在中秋這一天，允許小孩子偷竊祭月的供品。

日本人過(guò)中秋吃的不是月餅，而是江米做的“團(tuán)子”，它形狀各異，餡兒以豆沙為主。如今日本只有少部分地方保留著過(guò)“月見(jiàn)節(jié)”的習(xí)慣。

韓國(guó)“秋夕節(jié)”：家團(tuán)圓，品松糕

Mid-Autumn Festival in South Korea

韓國(guó)人稱中秋節(jié)為“秋夕節(jié)”。

秋夕在韓國(guó)是最重要的節(jié)日之一，從農(nóng)歷八月十四日開(kāi)始，全國(guó)放假3天，要是趕上周末，就放5天。

韓國(guó)“秋夕節(jié)”最重要的是全家人要團(tuán)聚到爺爺奶奶家，首先是祭拜祖先，然后全家人一起跳舞、賞月。

這“民族大遷移”的壯觀場(chǎng)面，和我們的春運(yùn)也沒(méi)什么差別嘛。

韓國(guó)也有獨(dú)特的中秋食物——松糕。松糕形如半月，用米粉制成，內(nèi)餡是豆沙、棗泥等，因蒸時(shí)墊有松毛而得名，中秋時(shí)家家蒸食并互相饋送。

每逢佳節(jié)，必有傳統(tǒng)美食相伴的“真理”，放之四海而皆準(zhǔn)！

越南“中秋節(jié)”：其實(shí)我是兒童節(jié)

Mid-Autumn Festival in Vietnam

與中國(guó)一樣，越南人也在農(nóng)歷八月十五過(guò)中秋節(jié)。所不同的是，這一天同時(shí)還是越南兒童節(jié)。用他們自己的話說(shuō)，中秋節(jié)是孩子們的節(jié)日。

當(dāng)天，家長(zhǎng)們帶著孩子們?nèi)ビ螛?lè)場(chǎng)和公園玩耍，孩子們還能收到各種各樣的禮物，其中五顏六色的燈籠是他們的最愛(ài)。

據(jù)說(shuō)，這是父母為了在農(nóng)忙之后，為了補(bǔ)償孩子們而設(shè)立的節(jié)日。

斯里蘭卡“月圓節(jié)”：聽(tīng)講經(jīng)，拜月亮

Binara Full Moon Poya Day in Sri Lanka

中秋節(jié)，在亞洲大多數(shù)國(guó)家和地區(qū)是一年一度。然而，斯里蘭卡的“月圓節(jié)”，是按佛歷習(xí)俗流傳的，每月當(dāng)月亮團(tuán)圓時(shí)，就要過(guò)一次佳節(jié)，當(dāng)然以中秋的“月圓節(jié)”最隆重。

“月圓節(jié)”這天，斯里蘭卡全國(guó)放假。

善男信女們?cè)缭绨才藕妹牢都央群?，都?zhēng)先恐后地到寺廟或神堂去聽(tīng)講經(jīng)，拜月亮。

聽(tīng)拜之后，人們圍坐在場(chǎng)院里，就著美食，端坐賞月。直至明月西沉，歌舞娛樂(lè)，盡興而散。

泰國(guó)“祈月節(jié)”：擺仙桃 拜八仙

Full Moon Festival in Thailand

泰國(guó)人把中秋節(jié)喚做“祈月節(jié)”。每當(dāng)泰國(guó)的八月十五之夜，各家各戶用甘蔗扎成拱門，男女老少都要集中參拜月亮。

中秋桌上供奉著中國(guó)民間傳說(shuō)的“八洞神仙”。個(gè)個(gè)栩栩如生，向祈禱者傳授“八仙過(guò)?！?，各顯神通。桌上還擺滿了“壽桃”、“月餅”之類美食。

在曼谷唐人街，每年都有拜月活動(dòng)，時(shí)間一般在日落后至次日凌晨，不少曼谷市民都會(huì)前去參加祈求好運(yùn)。

緬甸“光明節(jié)”：點(diǎn)燈火 布齋飯

Tazaungdaing Lights Festival

in Myanmar

緬王每年親自主持慶?；顒?dòng)。國(guó)王還要在衛(wèi)隊(duì)和文武百官簇?fù)硐?，出宮觀燈并舉行盛大施舍。各地還要通宵達(dá)旦放電影、演話劇、跳舞唱歌，佛塔內(nèi)還有大規(guī)模的布施齋飯等活動(dòng)。

尼泊爾“德賽節(jié)”

Dashain Festivals in Nepal

德賽節(jié)，又稱杜爾加祭典，是為紀(jì)念杜爾加女神戰(zhàn)勝瑪希哈惡魔的節(jié)日。德賽節(jié)一般在尼歷六月（公歷每年9—10月間）的月圓之時(shí)，節(jié)日慶?；顒?dòng)會(huì)連續(xù)進(jìn)行十天。另外，這個(gè)時(shí)候正是秋谷登場(chǎng)的前夕，因此人們也同時(shí)慶賀著土地的肥沃與一年的豐收。

德賽節(jié)時(shí)，尼泊爾全國(guó)各地都會(huì)舉行祭祀、慶?；顒?dòng)，方式各地不一，但都熱鬧非凡。

伊朗“麥赫爾干節(jié)”

Mahogan Festival in Iran

伊朗人稱中秋節(jié)為“麥赫爾干節(jié)”。這一天是伊朗太陽(yáng)歷的七月十六日。節(jié)日期間，人們都以品嘗各種豐收果實(shí)為樂(lè)，隆重的慶祝活動(dòng)持續(xù)六天才結(jié)束。

馬來(lái)西亞：提燈籠游行

Mid-Autumn Festival in Malaysia

據(jù)了解，馬來(lái)西亞的華人在中秋節(jié)時(shí)必定要做的三件事情是賞月、吃月餅、提燈籠游行。

和中國(guó)一樣，中秋節(jié)前馬來(lái)西亞各地的老字號(hào)商家紛紛推出各色月餅。首都吉隆坡市內(nèi)各大商場(chǎng)都設(shè)有月餅專柜，報(bào)紙、電視臺(tái)的月餅廣告也鋪天蓋地。

吉隆坡一些地方會(huì)舉行提燈籠游行慶中秋活動(dòng)。

除舞龍舞獅外，一輛輛載有“嫦娥”、“七仙女”的花車漫游其間，服飾鮮艷的藝人和青年載歌載舞，非常熱鬧。

新加坡：游園活動(dòng)

Mid-Autumn Festival in Singapore

新加坡的人口以華人居多，當(dāng)然中秋節(jié)在新加坡也是一個(gè)重要節(jié)日。每年中秋，各個(gè)住宅小區(qū)都會(huì)舉行由一些商家組織的中秋晚會(huì)，在那里，可以免費(fèi)品嘗各種式樣的月餅和參加有趣的游園活動(dòng)。

另外，在一些華人聚居地還會(huì)組織舞龍舞獅表演及放河燈、踩高蹺、彩燈展示等活動(dòng)。

坦桑尼亞“月圓節(jié)”：賞（fa）月（dai）

Full Moon Festival in Tanzania

在以上所有國(guó)家的各式各樣的中秋節(jié)中，只有坦桑尼亞的中秋節(jié)最安靜……

在坦桑尼亞，每當(dāng)公歷九月的月圓之夜是坦桑尼亞的“月圓節(jié)”，各家各戶的大門都輕輕地打開(kāi)，人們靜悄悄地走出家門，來(lái)到空曠處，圍成一個(gè)個(gè)圓圈，默默地坐下……

“海上生明月，天涯共此時(shí)”。雖然各國(guó)舉辦“中秋節(jié)”的時(shí)間不一，風(fēng)俗各異，但都傳達(dá)著人們對(duì)自然的敬畏、對(duì)豐收的喜悅、對(duì)親情的重視。

監(jiān)制/任帥

主編/諶偉春

編輯/李蕾蕾

來(lái)源/綜合中國(guó)日?qǐng)?bào) 外研社高等英語(yǔ)資訊 中國(guó)新聞網(wǎng)等